Jest jakaś aplikacja do nauki angielskiego ( może być płatna, ) która ma gotowe opowiadania? Np są dwie strony, po jednej jest fabuła angielska a po drugiej przetłumaczona na język Polski? Żebym nie musiał wrzucać co któregoś słowa w google tłumacz, bo nie zawsze się można domyślić, choć już trochę pamiętam ( oglądam filmy na Netflixie z angielskimi napisami ). Sory że z anonima, nie mam tu konta. #Pytanie #angielski #naukaangielskiego #jezyki
Mirki piszę z anonima bo jest to źródło moich wielkich kompleksów. Otóż nie umiem angielskiego. To znaczy umiem ale do dupy. Dogadam się za granicą, wytłumaczę coś jak ktoś zapyta. Więcej rozumiem czytając niż słuchając. To może być A1/A2. Mylę czasy, brak mi słówek.Więc chciałbym się zacząć uczyć języka ale tak od zera jak w podstawówce.I teraz pytanie: jak się uczyć? Duolingo jest niby spoko ale ono nie za bardzo tłumaczy „Czemu ma być tak i tak – a nie tak”. Ktoś to przerabiał? Jakieś protipy? Aplikacje, stronki, książki? Jak się osłuchać z językiem prócz filmów z napisami.Będę…
#jezyk #jezyki #nauka #biologia #psychologia #polska #anglia #ukMi się tylko wydaje czy wy tez to zauważacie że polski język jest strasznie obciążającym myślenie w zły sposób, wyrażanie ekspresji i ogólnie straszny w posługiwaniu się nim, porównując do innych? Dla przykładu i porównania podam język japoński, oglądając filmy po japońsku czuć tą swobodę i naturalność w przekazie skrajnych emocji, a przy polskim całość jest drętwa i często ciągnie się tak jakby nie pasował do filmu, brzmi wręcz jak sztuczny monolog z syntezatora bo w innym ustawieniu staje się nie wyraźny albo nie da się…
#lingwistyka #jezyki #kultura #studia #kiciochpytaOdkąd pamiętam fascynuję się ludzką kulturą. Chciałabym w przyszłości studiować teksty kultury, tak na własną rękę, w wolnym czasie. Problem tkwi w przekładach - tłumacze gubią oryginalny przekaz częściej niż się wydaje. Stąd wynika potrzeba lektury oryginału. Aby móc czytać muszę znać język.Jakie znacie skuteczne metody nauki języka w domowym zaciszu? Jak wybrać pierwszy język do nauki? Od czego zacząć? Gdzie szukać materiałów? Czy warto uczyć się kilku jednocześnie, a może lepiej skupić się na jednym?Interesują mnie zarówno języki…
c7m55h37su73kfcu0ej8vvpl
Jaki drugi język po angielskim polecacie? Wiadomo biorąc pod uwagę stopień trudności / siłę gospodarki danego państwa / możliwości pracy z tym językiem w PL np. #korpo/ dobry na emigrację i pracę z tym językiem lub po prostu na #emigracja (dobre warunki życia) / brak lub mało emigrantów z tego kraju (bo zawsze wezmą nativa) / ogólnie przyszłościowy- #hiszpanski ciekawy kulturowo, używany poza Hiszpanią ale dużo osób zna w PL więc pewnie mało płatny i ogólnie mniej użyteczny? Z emigracją do Hiszpanii chyba słabo, tym bardziej do Ameryki Płd. W Polsce dużo Hiszpanów więc mają kiepski rynek…
cm03o5tjb00xqiqv1fncdz0ww
Co bardziej przydatne #francuski czy #niemiecki w finansach jeśli chodzi o polski rynek ale też #emigracja? Zaczynając od księgowości, raportowania czy controllingu, ewentualnie przejście w analityke lub bardziej IT czyli jakieś data science itp.
Dołączona ankieta
Pytanie
Co bardziej przydatne?
Odpowiedzi
•Francuski
•Niemiecki
clyzta4340021yzjmd54mfug0
Jaki język obcy prócz #angielski jest najlepszy w biznesie na polskim rynku pracy?Ewentualnie jaki warto znać na wypadek #emigracja i spróbowaniu swoich sił w Europie?Chodzi mi głównie o europejskie języki. Najbardziej użyteczne chyba #niemiecki i #francuski, potem może #niderlandzki a może #norweski #szwedzki jeśli ktoś uwielbia skandynawię? Do wszystkich po trochu ciągnie.
clwiaq3qg03nsplus6dyhaqcw
Jakiego języka obcego się uczyć żeby był najlepszy wskaźnik zarobki/łatwość? (oczywiście poza angielskim bo to podstawa)#hiszpanski odpada - podobno łatwy ale co z tego skoro żadnego hajsu z tego nie ma bo dużo hiszpanów na polskim rynku pracy a wyjazd do hiszpanii do pracy to słaby pomysł#chinski odpada - podobno dobry hajs ale za dużo czasu trzeba poświęcić na naukę i łatwiej chińczyka ściągnąć do polski żeby po angielsku nawijał u nas a przy okazji jest native. Do chin też nie planuje się kiedykolwiek przeprowdzać#francuski / #niemiecki - z tym hajsem za te języki bywa chyba średnio.…
clvfhxs3t00fi0mrvyvydzzc7
Jaki jest inny sens uczenia się języków obcych niż turystyczny? Dobrze znać #francuski jak jedziesz do Francji czy Kanady albo #hiszpanski zwłaszcza jak jedziesz do Ameryki Płd czy jeździsz po USA ale reszta? W każdym rozwiniętym kraju mówią płynnie po angielsku. Znajomość danego języka w takich krajach przydaje się tylko do socjalizowania się. 1. Znajomość dodatkowego j.obcego w Polsce kończy się pracą w obsłudze klienta za 3.5-5k w jakimś #korpo gdzie i tak mają tysiące hindusów na twoje miejsce i jest nadal taki burdel w procesach że nie zdążyli to zautomatyzować (lub jeszcze nie…
clvfdwgyx00e90mrvof1ryemp
Witam Mirki, jaką #szkola polecacie do intensywnej #nauka #angielski w #warszawa w okresie wakacyjnym? Zależy mi na dużej ilości godzin, cena nie gra aż takiej roli. Mój obecny poziom angielskiego to około B1+. Do jakiego poziomu byłbym w stanie dojść po trzech miesiącach? Taki kurs ma waszym zdaniem sens?#pytanie #pytaniedoeksperta #jezyki
clui3gyhs000e0mr054jhawp5
Mirki czy warto się uczyć języków obcych w dzisiejszych czasach? Narzekam na nadmiar wolnego czasu i szukam czegoś co przyniesie mi jakiś profit a pamiętam, że w szkole podobały mi się zawsze zajęcia językowe (jakikolwiek język by nie był). 1) Czy w dobie AI nauka języków ma sens?2) Czy jest sens nauki skoro wszystko jest w języku angielskim i każdy się nim posługuje w krajach rozwiniętych?3) Czy języki obce nie są obecnie tylko do celów socjalnych? Bo do celów zarobkowych słabo to wygląda- na #emigracja musisz znać go płynnie i być jakimś wysoko postawionym managerem lub inżynierem żeby…
clu31kq6t009m0mgvwu5gd0qj
Mam 23 lata, wykształcenie średnie, brak sensownego doświadczenia zawodowego (dotychczas pracowałem w pracach najniższego szczebla). Mówię po angielsku na poziomie B2/C1, mam prawo jazdy kat. B- to w zasadzie koniec listy moich kwalifikacji zawodowych.W tej sytuacji można by dojść do wniosku, że jestem skazany w najbliższym czasie na pracę w kołchozie i życie od pierwszego do pierwszego, ale na szczęście szczęście się do mnie uśmiechnęło i w dość krótkim czasie udało mi się odłożyć 280k pln, jednak sposób dzięki któremu udało mi się zarobić te pieniądze umarł bezpowrotnie- był to swego…
clterbp2400gy0mzfcoiwgsbg
Jaki jest dobry podręcznik do niemieckiego na poziomie B2?#niemiecki #jezykniemiecki #naukajezykow #jezykiobce #jezyki
clt2rhjd200i80m3z3a6pswem
Opłaca się uczyć norweskiego? Byłem już kilka razy i podoba mi się tam, mimo że jestem osobą samotną to zawsze sobie coś ciekawego znajdę do zwiedzania czy spacerowania. Bilety lotnicze są tanie, wszystko inne już nie - dlatego tyram w swoim kołchozie i odkładam na swoje wyjazdy ale to też miejsce gdzie mogę odpocząć od tego wyścigu szczurów, który mam w mieście wojewódzkim. Wracając do tematu jednak.. język wydaje się być całkowicie nieużyteczny w Polsce, natomiast kwestia emigracji.. no cóż przepatrzyłem wiele ofert pracy i kiepsko o pracę biurową dla emigranta z Polski. Zazwyczaj to jakieś…
clsrernbf00bs0mio7q60g65f
Chciałbym zrobić coś ze swoim życiem i pouczyć się języków obcych (pod kątem pracy lub #emigracja) ale nie wiem jaki xD. Wiem, że powinno się uczyć tego który się podoba ale w każdym jest coś fajnego i do każdego kraju mnie na swój sposób ciągnie z jakiegoś powodu. Lubię języki gdzie coś jasno z czegoś wynika, w miarę logiczne, bez miliona reguł, tysiąca dialektów, itd. To nie ma być ultra prosty język ale też żeby nauka to nie był koszmar.#francuski - podoba mi się brzmienie, wyniosła kultura Francji która nadaje temu językowi taki vibe wyższych sfer ALE.. w praktycznej nauce ten język do…
clrphl9un01370mbjjhz2v7mk
Jakiego języka obcego się uczyć żeby był najlepszy wskaźnik zarobki/łatwość? (oczywiście poza angielskim bo to podstawa)#hiszpanski odpada - podobno łatwy ale co z tego skoro żadnego hajsu z tego nie ma bo dużo hiszpanów na polskim rynku pracy a wyjazd do hiszpanii do pracy to słaby pomysł#chinski odpada - podobno dobry hajs ale za dużo czasu trzeba poświęcić na naukę i łatwiej chińczyka ściągnąć do polski żeby po angielsku nawijał u nas a przy okazji jest native. Do chin też nie planuje się kiedykolwiek przeprowdzać#francuski / #niemiecki - z tym hajsem za te języki bywa chyba średnio.…
clq9rfcbm01n10m1d0xwk18j7
Co lepsze?1) #francuski czy #niemiecki w Polsce pod względem zarobków/zapotrzebowania? i dlaczego2) #francja czy #niemcy do emigracji znając język? i dlaczego#emigracja #praca #jezykiobce #jezyki #nauka #ue #zarobki #kariera #naukajezykow #duolingo #berlin #paryz #rozwojosobisty #przegryw #korpo
clq3pvyhh00rr0m1d78gg5ysl
Mam 33 lata,mieszkam w mieście powiatowym i prowadzę własną firmę od wielu lat. Powoli dopada mnie wypalenie zawodowe i postanowiłem się przygotować do ewentualnej zmiany branży. W pracy często mam czas wolny,który przed komputerem marnuje na przeglądanie wypoku albo granie w gierki. Zamiast tego chciałbym się czegoś nauczyć pod kątem przyszłej pracy. W jakim kierunku byście poszli na moim miejscu? Mam czas i środki,żeby wykupić jakiś poważny kurs. Jeśli byłoby warto mogę nawet zrobić sobie urlop i pojechać na jakieś szkolenie. Fizycznie pracować mi się nie chce.Myślałem o…
clq2ms0n300m10m1dy4p79j5g
Co lepsze?1) #francuski czy #niemiecki w Polsce pod względem zarobków/zapotrzebowania? i dlaczego2) #francja czy #niemcy do emigracji znając język? i dlaczego#emigracja #praca #jezykiobce #jezyki #nauka #ue #zarobki #kariera #naukajezykow #duolingo #berlin #paryz #rozwojosobisty
clpfw6k5800r20mfqgttayphf
Jaki język bardziej przydatny #francuski #niemiecki i jaki kraj #francja #niemcy gdy swoją przyszłość wiąże z szeroko pojętymi finansami?#korpo #ksiegowosc #finanse #big4 #audyt #podatki #praca #zarobki #ssc #jezyki #jezykiobce #emigracja #controlling #analitykfinansowy #fintech #berlin #paryz #ksiegowosc #pwc #ey #ue
clp2vjpx0034e0m5b81skhuy0
Zauważyłem że wśród znajomych którzy pracują w IT/korpo, nawet takich co zjedli już na tym zęby, czy na stanowiskach dyrektorskich (ale ciągle przed 40stką) są tacy, których angielski jest daleki od perfekcji. Nawet w przypadku kogoś kto był zatrudniony rok w oddziale za granicą. Spotkałem się z tym gdy poszedłem sobie jako gość na kilka branżowych konferencji po angielsku. Pomijam taki sobie akcent, ale jest szukanie słów, używanie sformułowań które są kalką z polskiego i niezrozumiałe po angielsku, "is" zamiast "are" itp. Komunikatywnie, oczywiście dogadają się, ale bez polotu. A…
clo73tks001ux0masb74or9hs
Witam i proszę o poradę, ponieważ nie mam konta. Co wybrać NIEMIECKI czy HOLENDERSKI?Zaakceptowałem ofertę, która w skórcie ma polegać na wsparciu finansowym (raporting, operacje, itd.) i warunkiem było że podejmę naukę jednego z tych języków, ponieważ jest coraz większa ekspansja na te rynki i pewnie trafię kiedyś do projektu gdzie będzie bliższa współpraca. Możliwa także w przyszłości relokacja (co chętnie bym wykorzystał żeby spierdzielić z tego grajdołka ( ͡° ͜ʖ ͡°), więc mile widziane porównanie pod kątem życia. Który język mi się bardziej podoba? Nie wiem, oba brzmią fajnie :) więc…
clnls0opo003g0mxgeqsuqnji
Jaki język bardziej przydatny #francuski #niemiecki i jaki kraj #francja #niemcy gdy swoją przyszłość wiąże z szeroko pojętymi finansami?#korpo #ksiegowosc #finanse #big4 #audyt #podatki #praca #zarobki #ssc #jezyki #jezykiobce #emigracja #controlling #analitykfinansowy #fintech
clnhfceyy01vb0m459tccowgl
Mirki jak się uczyć języków obcych jako dorosły? Mam wrażenie, że odkąd skończyłem szkołę zatraciłem umiejętność przyswajania wiedzy i czuje się głupi jak but w tej kwestii. Samodzielność/systematyczność też nigdy nie była moją mocną stroną, dlatego w szkole wszystko szło gładko - był nauczyciel, konkretny program, system powtórzeń, system nagród i kar. W internecie jest mnóstwo materiałów ale to tylko powoduje u mnie chaos i nie wiem co wybrać, od czego zacząć. Czy uczyć się gotowych podstawowych zdań, czy gramatyki, czy bank słówek.... a może jakiś kurs online gdzie ktoś nagrał wcześniej…
cln7hikn4000v0m45083u7rqj
Co lepsze #francuski czy #niemiecki?1. #ksiegowosc here i chcę poszerzyć swoje kompetencje i zmienić pracę w przyszłości (angielski już znam)2. Może kiedyś wyjazd z grajdołka na #emigracja do #niemcy #francjaTagi #nauka #jezyki #duolingo #jezykiobce #rozwojosobisty #korpo #korposwiat #praca
clmhqm2tp03ia0m3vo527xvus
Co lepsze #francuski czy #niemiecki?1. #audyt here i chcę poszerzyć swoje kompetencje i zmienić pracę w przyszłości (angielski już znam)2. Może kiedyś wyjazd z grajdołka na #emigracja do #niemcy #francja
clkfa56aa02yy37edqidmn9gb
Mirki co jest bardziej przyszłościowe #francuski czy #niemiecki?Marzy mi się emigracja i spróbowanie czegoś nowego, zaczęcie wszystkiego od nowa pomimo że już 30 lat na karku. Do tej pory pracowałem biurowo, gdzie jedynie wymagali angielskiego (nie IT). Żadnych zobowiązań (i nie zanosi się na to), więc sporo czasu wolnego. #emigracja #francja #niemcy #jezyki #jezykiobce #rozwojosobisty